James, ima nešto važno što sam nameravala da te pitam u vezi nas.
O que eu queria perguntar a Sra. era, como é que o meteu no apartamento?
Али хтео сам да вас питам. Како сте то ставили у стан?
Só queria perguntar mais umas coisas.
Samo bih još postavio par pitanja.
Não era isso que eu queria perguntar.
To nije ono što sam hteo.
Na verdade... também queria perguntar uma coisa.
U stvari... I ja bih Vas nešto da pitam.
Está bem, podemos falar de uma coisa que eu queria perguntar... de uma forma menos emocional?
U redu, ali jel možemo da poprièamo o neèemu šta hoæu da te pitam bez emocija?
Na verdade, queria perguntar se você sabia sobre o Talon.
U stvari, došao sam te pitati za Talon.
Só queria perguntar se é possível para um homem... sair com uma mulher e não fazer nada com ela.
Je li moguæe da muškarac izaðe van sa ženom bez da s njom išta radi.
Só mais uma coisa que eu queria perguntar a você.
Imao sam još samo jedno pitanje za tebe.
Eu queria perguntar algo sobre aquela piadinha da Monica.
Hteo sam da te pitam o Monikinoj šali za muža.
Queria perguntar uma coisa sobre o Zé-Zé.
lmam jedno pitanje u vezi s Jing-Jangom.
Rosie, acho que tenho uma coisa que queria perguntar a você.
Postoji nešto što sam hteo da te pitam.
Já queria perguntar há um tempo, então talvez seja tipo uma surpresa.
To je nešto što se veæ dugo sprema, pa može da bude neka vrsta... iznenadjenja.
Eu queria perguntar a mesma coisa há muito tempo!
Da. Liz, ja sam to hteo da te pitam veæ duže vreme.
Eu não queria perguntar, mas alguém tirou 3 minutos para fazer a leitura?
Usuðujem se pitati da li je neko našao 3 minuta proèitati?
Eu não queria perguntar isso, mas eu preciso.
Nisam nikada želeo da te pitam ovo, ali moram.
Você estava respondendo perguntas. Também queria perguntar algo.
Pošto ste raspoloženi za pitanja, pomislio sam da vam i ja postavim par.
Eu queria perguntar uma coisa para você.
Htjela sam te pitati o neèemu.
Na verdade, eu só queria perguntar, "Qual é o seu domingo perfeito?"
Zapravo sam htio pitati: "Kako izgIeda savršena nedjeIja?"
Queria perguntar se o seu filho tinha inimigos.
Da li je vaš sin imao neprijatelje?
Eu queria perguntar, me disseram há pouco, que estão pensando em trasladar A Donzela Solitária, é verdade?
Питао сам се, неко ми је управо рекао, да размишљате о селидби Усамљене девојке. Да ли је то истина?
Eu queria perguntar sobre aquela maldita música.
Htela sam da ga pitam za onu prokletu pesmu.
E eu queria perguntar, existe uma decisão sobre a saída do Sr. Bates?
Htela sam da pitam, ima li neke odluke o odlasku gdina Bejtsa?
Eu queria perguntar, o que achou do livro?
Hteo sam da pitam, šta misliš o knjizi?
Eu queria perguntar quanto ela sabia.
Želela sam da je pitam koliko zna.
Não queria perguntar o óbvio, mas qual o problema em ter outro herói na cidade?
Dobro, ali šta je loše u još jednom heroju u gradu?
Desde nosso último encontro, há algo que eu muitas vezes queria perguntar a você.
Otkad smo se poslednji put videli, postoji nešto što èesto želim da te pitam.
Eu só queria perguntar-lhe sobre a coisa coreógrafo novamente.
Сам само хтео да вас питам о кореографа ствар поново.
Então, como eu estava falando no telefone, eu queria perguntar-lhe sobre o pai.
Dakle, kao što sam ti rekao preko telefona, hteo sam te pitati nešto o tati.
Eu queria perguntar se você tem alguma ideia do que aconteceu com Elise.
Hteo sam te pitati, da li znaš šta se dogodilo sa Elis.
Bem, nosso último encontro não foi tão bem e eu queria perguntar uma coisa para você antes de sermos interrompidos.
Pa, naš zadnji spoj nije prošao baš dobro i hteo sam te nešto pitati pre nego smo ometeni.
Para assustar-los Então, eu queria perguntar se... aceitaria votar para que eu fique?
Htela sam zato da te zamolim da glasaš da ja ostanem.
Desculpe, eu só queria perguntar uma coisa.
Oprosti, samo ti želim nešto kazati.
Desculpe, queria perguntar mil coisas e não paro de falar.
Izvini, hteo sam svašta da te pitam, a samo ja prièam.
Mas o que eu realmente queria perguntar é se você tem horário de almoço aí.
Nego, htela sam da te pitam imate li pauzu za ruèak?
Queria perguntar algo, se você tiver tempo.
Хтео сам да те питам нешто, ако имаш времена.
Queria perguntar a sua opinião sobre algo.
Htela sam da èujem tvoje mišIjenje u vezi neèega.
Eu queria perguntar... o que é isso?
Htela sam da te pitam... šta je ovo?
E como químico, uma das coisas que queria perguntar ao meu grupo de pesquisa, alguns anos atrás, era se poderíamos criar um conjunto universal de química bem legal?
I kao hemičar, jedna od stvari koje sam hteo da pitam moju istraživačku grupu pre par godina je, možemo li da napravimo jedan stvarno kul univerzalni hemijski set?
(Aplausos) (Audiência: Eu queria perguntar, quando nós usamos o cinto não é só para evitar perdermos a vida, mas também para a evitar ferimentos sérios.
(аплауз) (Публика: Само сам хтео да Вас питам, када носимо појасе не носимо их увек само да бисмо спречили губитак живота, већ и да бисмо спречили много озбиљних повреда.
1.0393948554993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нешто сам хтео да те питам, у вези обезбеђења... 